【影片原名】Flipped
【中文译名】怦然心动/萌动青春/冒失
【出品公司】Castle Rock Entertainment
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年9月10日 美国
【影片级别】USA:PG (certificate #45768) | UK:PG | Canada:PG (Alberta/Ontario) | Canada:G (British Columbia/Manitoba/Quebec) | Malaysia:U
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0817177/
【IMDB评分】7.0/10 (512 votes)
【国 家】美国
【类 别】喜剧/ 剧情/爱情
【影片长度】90 Mins
【对白语言】英语
【导 演】罗伯·莱纳 Rob Reiner
【主 演】玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll … Juli Baker
卡兰·麦克奥利菲 Callan McAuliffe … Bryce Loski
瑞贝卡·德·莫妮 Rebecca De Mornay … Patsy Loski
安东尼·爱德华兹 Anthony Edwards … Steven Loski
John Mahoney … Chet Duncan
佩内洛普·安·米勒 Penelope Ann Miller … Trina Baker
艾丹·奎因 Aidan Quinn … Richard Baker
Kevin Weisman … Daniel Baker
摩根·莉莉 Morgan Lily … Young Juli
Ryan Ketzner … Young Bryce
Gillian Pfaff … Young Lynetta
Michael Boza … Teasing Boy
Beau Lerner … Teasing Boy
Jacquelyn Evola … Playground Girl
Taylor Groothuis … Playground Girl
【字 幕】SUP字幕
※※※※※※※ 资料信息 ※※※※※※※
朱莉·贝克虔诚地相信三件事:树是圣洁的(特别是她最爱的无花果树)、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间,朱莉的心就被他击中了。不幸的是,布莱斯对她从来没有感觉。而且,他认为朱莉有点怪,怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢?
没想到,到了八年级,布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞,毕竟,怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢?
一句话评论
《怦然心动》就是一部小众的,特别的电影,它将你置于一种温暖的、有趣的,又充满人文关怀的氛围中,直到最后给你一个看上去也并不那么不靠谱的美好的故事。——《洛杉矶时报》
莱纳又一次将他的激情与洞见渗透到了一场年轻人关于自我认知的战争中,但是在他的这部新作中,太多那种虚构的角色了,以至于让整个故事陷入了停顿的境地。——《好莱坞报道》
一部动机很棒的家庭电影,它本有关于初恋的细节和生活的课程,这远比电影将一些天才的角色置于影片中心要好得多。——《综艺》
幕后制作
老导演对孩童认知过程的思考
在2007年,当时60岁的美国导演罗伯·莱纳以一部《遗愿清单》(2007)表达了他对人生的终极思考。而在3年后,他却骤然换了一个角度,以一部改编自文德琳·范·德拉安南著名小说的电影《怦然心动》,从在童年、青春时光时男孩女孩间的“战争”表达他对人成长的思考。1947年出生的罗伯·莱纳可谓好莱坞老资历的从业人士,早年作为演员参演了多部影片,不过大都名声不大,倒是从事导演行当后开始取得更大知名度,特别在1993年以一部《义海雄风》(1992)提名当年奥斯卡最佳影片奖。此后,更成为一名制片人,从更宏观的角度表达自己对电影事业的热爱。罗伯·莱纳同时对摇滚乐无比热爱,甚至亲自上阵演绎,以编剧、导演、主演三位一体的身份,献上了经典伪纪录片《摇滚万岁》(1984),甚至在本片大火后,真的拉出片中虚构的乐队Spinal Tap举办了演唱会。从他的演艺生涯看,老头子一直以一种放松的玩,却又严肃思考和制作的态度从事他的事业,所以这一次,他的兴趣转向青春题材也并不令人感到奇怪。
在提及《怦然心动》这部作品在他心中的分量时,罗伯·莱纳表示,“我认为非常重要,你其实也会有布莱斯这样的彷徨的男孩。当你在12岁到13岁这样一个阶段,你会对很多事情感到疑惑。你不知道你是谁,你不知道接下来该怎么办。有一个导师和引导此时就是非常重要的事情了。这样的角色通常应该是母亲或是父亲,但是在这部影片中,父亲自己对世界就充满了愤怒。布莱斯是幸运的,他有一个祖父在生活中告诉他,他是谁,他应该成为一个怎样的人。朱莉也是非常幸运的,她有一个家庭给她正确的价值观。她对自己的价值有着强烈的自我认知,她也知道她究竟想要什么。我们可以看到这样一个家庭,给了他们正确的价值观,其它家庭的孩子们也可以从中受益,去寻求自己的价值。”显然,导演本人对这部影片的价值已经了然于胸,而接下来更重要的就是要靠小演员们去表现这种成长的困惑和收获。
童星搭档演绎青涩情感
在片中扮演那位有着很多奇思怪想的女孩的便是14岁的小演员玛德琳·卡罗尔,尽管岁数不大,实际上玛德琳·卡罗尔的表演经验已经相当丰富,她3岁时即成为小模特,7岁起就已经参与了电视节目的录制,此后已在 20多部电视或电影作品继续着自己的星路。对于在本片中的角色,她也有她的理解,她认为当朱莉以不同的视角观察布莱斯时,都会有一次巨大的认知转折。因为她爱他如此之深,而布莱斯却未能表现出任何对她的爱,她以为他会帮助她,但是很遗憾他没有这么做。在玛德琳看来,正是这份孤独,才出现了本片令人印象深刻的镜头:朱莉紧紧的抓着那棵树,“因为那是她成长的依靠”。正是带着这种对角色的深层次理解, 玛德琳很好的演绎了这个角色,也得到了导演的认可,罗伯·莱纳认为,玛德琳表现出了这种情感,献上了不可思议的演出。
与玛德琳·卡罗尔相比,来自澳大利亚的卡兰·麦克奥利菲这算是才刚刚在演艺圈扬帆起航,他于2007年开始了自己的演艺之路,但是成长速度却非常快, 在2010年,2011年均有担当主角的影片上映,可谓童星中引人注目的新人。而《怦然心动》也是他在美国的首部剧情长片,因此他表示,整个过程他都充满好奇,感受到了拍一部长片整个过程的有趣,同时还需要在口音上有些美国味儿。罗伯·莱纳的幽默给卡兰·麦克奥利菲留下的印象尤其深刻,在他看来,导演并没有刻意的教他们怎么演,而是给他们更大的空间去表演。
关于自我成长的探索之路
正如罗伯·莱纳所说,在我们成长的过程中,总有青春期阶段的不解,甚至惶恐,关于自我价值,关于成长,关于爱。而这部《怦然心动》则基于一种真实的那个年纪的情感,以一种梦幻的上世纪 50、60年代风格带给我们一种怀旧感的成长记忆。女孩儿是早熟的,所以朱莉最先感受到了成长的变化,她期待这布莱斯的回忆,却始终需要继续守候孤独。在本片中,我们总是在她一次次失望之后,看到她紧紧的抓住她依靠的大树,那就是她信任的环境,她爱它的美丽,也是她可以获得的快乐。在这种不对等的自我认知和情感投入下,男孩与女孩间进行着隐隐的角逐,这看上去有些幼稚,却是过来人当年都曾为止困惑、愤怒、伤心的经历,让我们看着这点点滴滴的童年往事,再一次回顾我们的自我认知探寻之旅吧,或许,直到今日,我们都需要进一步的认清:我们是谁。
花絮
·本片根据文德琳·范· 德拉安南的同名原著小说改编。
·据导演罗伯·莱纳透露,本片的制作费用大约在1400万美元左右,但是他同时也抱怨,为了进入主流院线,在宣传、市场方面要花上比纯影片制作费用更多的钱。
·童星出身的女主角玛德琳·卡罗尔3岁时开始了自己的演艺生涯,当时她在一家指甲店里被经纪人发现。
